Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom65 / 154
MAYBE THAT'S A GOOD THING
也許是件好事
這是個很常見的口語表達,用來安慰或轉換角度,指出眼前看似不好的事,也許從長遠來看反而是積極的。Jake在這裡試圖安慰Amy週末泡湯了,說這可能反而省去了她一次糟糕的約會。
WE'RE NEVER LEAVING HERE.
WELL, MAYBE THAT'S A GOOD THING, YOU KNOW?
SAVED YOU FROM ANOTHER LAME INTERNET DATE
