taken the brunt of that

承受了主要衝擊/大部分負擔

短語 `take the brunt of something` 指的是承受某事最嚴重或最主要的衝擊、負擔或後果。Charles這裡在說Jake毀了大家的週末，他卻承擔了大家的大部分怒氣，因為Jake不跟他擊掌。