talked all right

確實開口了 (但沒說有用的)

`Talked all right` 在這裡是反諷的說法，字面意思是「確實說了」，但實際上是指犯人開口了，卻不是說了對警方有用的資訊，而是要求見律師。Jake 在這裡玩文字遊戲，強調他「確實開口」了。