think the world of you

非常看重你 / 對你評價極高

`Think the world of someone` 是一個很道地的表達，意思是非常看重、欽佩某人，認為他們很好。Holt 在這裡半是訓誡半是關懷地對 Peralta 說，他作為同事和朋友都非常看重他，言下之意是希望 Jake 也能表現出他應有的專業素養。