amusing

有趣的 / 好笑的 (adj.)

「amusing」就是「有趣的、好笑的」意思啦。這裡 Holt 警長看到 Diaz 面無表情地聽著 Jake 講的暴力案件，覺得 Diaz 是覺得這事兒「amusing」，所以才問她是不是覺得這事兒好笑。它和 `funny` 有點像，但 `amusing` 更多是那種能讓人發笑或覺得有趣，但不一定是捧腹大笑的程度。