come out lookin' real good

呈現出很好的樣子 / 顯得光彩照人

`come out` 在這裡表示「呈現出，結果是」，`lookin' real good` 是口語化的 `looking really good`，表示「看起來很棒」。Halbrook 忽悠 Jake 說，他會把 Jake 寫得「光彩照人」。