Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom88 / 179

egg yolks

蛋黃

「egg yolk」是「蛋黃」的意思,複數形式是「egg yolks」。這個詞在日常生活中很常見,比如早餐吃煎蛋時,會問要全熟還是蛋黃流心的。在這裡是說作為解宿醉的偏方,需要生吃蛋黃。

My grandpa was an old-school cop.
This was his hangover cure-- raw egg yolks.
You look like a corpse we just pulled out of the river.