get your panties all in a pretzel

小題大做 / 緊張得要命

這是一個非常生動形象的習語，字面意思是「內褲都扭成椒鹽卷餅了」，引申為「非常緊張、激動、小題大做」。在這裡記者用它來諷刺 Holt 警長，覺得他太在意這些話了。