Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom169 / 179
go ahead and schedule you for
給你安排個… (客套但堅決的表達)
`go ahead and do something` 是一種常見的口語表達,表示「儘管去做某事」或「著手去做某事」。在這裡,用於告知對方自己要安排某事,語氣比較客套但決定已下,意思是「我要給你安排一個心理評估」。
Yeah. Okay.
I'm gonna go ahead and schedule you for a psych eval.
I owe you one, Boyle.
