I thought you and I were close

我以為我們關係很親近

這是一個口語中常用來表達失望或拉近關係（或假裝拉近關係）的句式。Holt 警長在這裡用它來「敲打」Santiago，暗示他們關係應該很好，她不該隱瞞資訊。