six of one

半斤八兩 / 都一樣

`six of one, half a dozen of the other` 是一個習語，意思是兩種選擇或情況本質上沒什麼區別，都是「半斤八兩」。Jake 在這裡只說了前半部分 `six of one`，用來輕描淡寫地表示他覺得 Holt 的「嚴厲控訴」和他自己說的「想法」沒什麼不同，都是一回事。