Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom140 / 151

a play on

一種變體 / 對…的改編

指在原創事物基礎上,進行改編、創新或玩味。這裡 Amy 對傳統的感恩節晚餐進行了大膽的「變體」或「改編」。

— 上一句无 —
So this is kind of a play on your typical Thanksgiving dinner.
For turkey, we have the Peking duck with a veggie samosa stuffing.
a play on — Brooklyn Nine-Nine S01E10 · ReelWord