Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom90 / 151

in character

以角色身份

這裡的 `in character` 指的是「以(扮演的)角色身份」或「符合角色設定地」。比如演員演戲時要 `stay in character`,即保持角色狀態。Jake 這裡就是說他要用他編出來的偵探角色身份來破案。

So what's our strategy here?
I'm thinking we could do the whole thing in character.
I'll play detective Bart Barley,
in character — Brooklyn Nine-Nine S01E10 · ReelWord