Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom16 / 151

Johnny law

(暱稱)條子 / 警察

這是一個口語化的俚語,指代警察,尤其是在比較隨意或有點開玩笑的場合。Jake 在追捕罪犯時自稱「Johnny law」,顯得很得意洋洋,帶點美式英雄主義的幽默感。

-Come on! Move, move! -[horn honking]
Hey, there, criminal. It's me, Johnny law.
Well, at least you're done early,
Johnny law — Brooklyn Nine-Nine S01E10 · ReelWord