Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom81 / 151

messing with

戲弄 / 搗亂 / 開玩笑

短語動詞 `mess with` 有多種含義,這裡指「戲弄、愚弄某人」。Holt 覺得 Jake 在故意拖延,所以說 `Now you're just messing with...`。

Uh-huh. Safety first. Punch it!
-Now you're just messing with... -[tires squeal]
-Anyone want seconds? -Can't. I'm stuffed.