Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom143 / 151

owning it

欣然接受 / 坦然面對

表示完全接受、承認並擁抱某種特質、情況或行為,即使它可能有些不同尋常或之前被視為負面。Jake 覺得自己的打扮被 Amy 嫌棄,卻說「That's my thing now. I'm just owning it.」表達了對獨特風格的自信接納。

Well, you look beautiful. That's my thing now.
I'm just owning it. Okay, before we eat...
Nope, not doing that again. Move.
owning it — Brooklyn Nine-Nine S01E10 · ReelWord