professional courtesy

職業禮儀 / 職場客套

`courtesy` 是禮節、禮貌的意思，`professional courtesy` 指在職場或專業領域中，出於禮貌或行業慣例而做出的一些行為。Holt 警長用這個詞強調，Jake 參加 Amy 的感恩節晚餐是出於同事間的基本禮貌，而不是真心想去。