bossing you around

對…發號施令 / 頤指氣使

`boss around` 指對某人發號施令，尤其帶有傲慢或不合理要求。Jake 在這裡就是享受對 Holt 隊長發號施令的感覺。