Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom110 / 151
brought this situation on myself
自找的 / 咎由自取
片語 `bring something on oneself` 表示某人因為自己的行為導致了不好的後果,即「自找的」或「咎由自取」。Holt 局長認為自己當年魯莽的舉動導致了現在的危險,所以說這是「我咎由自取」的局面。
I DON'T WANNA INVOLVE YOU, OR BOYLE, OR ANYONE.
BECAUSE I BROUGHT THIS SITUATION ON MYSELF.
NO ONE SHOULD GET HURT BECAUSE OF A DUMB MISTAKE I MADE
