make it back on the streets

重回警隊外勤 / 恢復街頭辦案

片語 `make it back` 在這裡指「成功回到 / 恢復」某種狀態。結合 `on the streets`，表示警員 Terry 想要重新回到外勤崗位，恢復在街頭巡邏辦案的工作，而不是待在辦公室裡。