Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom114 / 151
the rest of your life
你的餘生 / 後半輩子
這個片語 `the rest of your life` 指的是一個人生命的剩餘時間，常用於對未來的展望或詛咒。Holt 局長當年監獄裡威脅 Haimes 時說，他將「後半輩子」都在小房間裡度過。
HEY, HAIMES.
YOU'RE GONNA SPEND THE REST OF YOUR LIFE IN A LITTLE CEMENT ROOM, DOING NOTHING.
AND WHILE YOU'RE IN THERE, I'M GONNA GO FOR A SWIM.