the student has become the teacher

青出於藍而勝於藍 / 學生變成老師

這句是經典的諺語，表示學生在某個方面超越了老師。這裡 Jake 用這個半開玩笑地形容 Holt 隊長開始聽取下屬的意見了。