A DEAD END

死胡同；沒有希望

「A dead end」字面意思是死路一條，引申為沒有前途、沒有結果的境地或嘗試。這裡 Peralta 說回去他媽媽家，結果發現是個「dead end」，意思是什麼線索都沒有獲得。