Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom45 / 139
I'm on the fence
我還在猶豫/舉棋不定
短語 `on the fence` 形容一個人在做決定時猶豫不決，就像坐在柵欄上，不知道該跳向哪一邊。這裡 Jake 用它來表示他對是否同意交易感到猶豫。
I CAN'T TELL IF YOU'RE BEING SERIOUS.
I'M ON THE FENCE HERE.
DIAZ CAUGHT HIM.
我還在猶豫/舉棋不定
短語 `on the fence` 形容一個人在做決定時猶豫不決，就像坐在柵欄上，不知道該跳向哪一邊。這裡 Jake 用它來表示他對是否同意交易感到猶豫。