Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom32 / 139

ROCKS IN BOTH EARS

(耳朵上)戴著大鑽石耳環

這裡的 `rocks` 是一個非常口語化的用法,指「大顆的寶石或鑽石」。`Rocks in both ears` 就是形容一個人兩隻耳朵都戴著碩大的鑽石耳環,通常暗示比較張揚或有錢。

(Doug) ASIAN DUDE. MAYBE 5'8", SPIKY BLACK HAIR.
ROCKS IN BOTH EARS. ALWAYS WEARS A BLACK SUIT.
AND SPEAKS WITH A BRITISH ACCENT.
ROCKS IN BOTH EARS — Brooklyn Nine-Nine S01E12 · ReelWord