Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
vocab128 / 139

undercut

/ˈʌndərkʌt/C1

削弱 / 暗中破壞 (v.)

本意是「從底部切開」,引申為「削弱…的力度/效果」。這裡指局長手裡抱著的萌寵「削弱」了他訓話時嚴肅的威嚴。

I'M SORRY. THOSE PUPPIES ARE SO CUTE.
THEY DO UNDERCUT YOUR TONE A BIT, SIR.
(Terry) BUT ON THE PLUS SIDE, I THINK I KNOW WHAT TO DO WITH THEM.