a piece of work

真能折騰 / 真是個奇葩

「a piece of work」是個口語表達，通常帶有貶義或調侃意味，指某人行為很奇特、難纏、狡猾或讓人驚訝。Sharon 用「You are a piece of work」來形容 Terry，表達對 Terry 故意隱瞞自己重回外勤的不滿和無奈。