bad dates

糟糕的約會

這裡的 `date` 不是日期，而是指「約會對象」或「約會本身」。Jake 和 Amy 剛結束了一個臥底任務，而 Jake 在這裡調侃說，昨晚的行動可以算 Amy「糟糕約會的記錄」之一。