checking in

查看情況；打個招呼

這個片語有「報到、登記」的意思，但在口語中，也常用於「詢問近況」或「查看情況」。Holt 給 Jake 打電話就是為了了解他們監視的進展，所以 Jake 說是 `checking in`。