Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom59 / 162
Chop chop
快點快點 / 動作快點
這是一個非正式的口語表達,意思是「快點」或「趕快」。通常用於催促別人,或者表示時間緊迫。Jake 用它來催促 Amy 趕緊開始他們「丟人」的約會。
Peralta, this outfit is ridiculous.
Chop chop. There's plenty of embarrassing to do and only a few hours to do it in.
Oh, yeah.
