out of the academy

（從警校/軍校等）畢業

表示「剛從某個特定學校或機構畢業」。這裡特指剛從警校畢業沒多久，Jake 回憶自己剛當警察時的情景。