take this bullet for you

替你擋槍 / 替你受過

字面意思是「替你擋下這顆子彈」，引申為「替你承擔後果」或「替你解圍」。Hitchcock 看到 Amy 很尷尬，就主動上前幫她處理包裹，雖然他可能誤解了什麼。