filing an official civilian complaint

提交正式的平民投訴

`file a complaint` 是「提出投訴」的意思，加上 `official civilian` 強調是作為普通民眾，正式向警方上級部門提出的書面投訴，通常用於對警察行為不滿時。