get in his head

讓他想太多 / 讓他鑽牛角尖

指某件事情或某種想法「在某人腦子裡揮之不去，讓他一直想、一直糾結」，往往帶有負面含義，會使人分心、焦慮或過度分析。Jake 擔心告訴 Terry 他們的顧慮會讓他「想太多」而影響狀態。