Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom134 / 184
in your head
掌控你的思維 / 讓你心裡不安
`in your head` 是指透過言語或心理戰術,成功影響或困擾到對方的思維和情緒,讓對方感到不安或失控。Terry 在審訊中對 Jacoby 說,自己已經在他的「腦海中」了,意指已成功施加心理壓力。
Boom!
[whispers] I'm already in your head.
Sarge is safe in there,
掌控你的思維 / 讓你心裡不安
`in your head` 是指透過言語或心理戰術,成功影響或困擾到對方的思維和情緒,讓對方感到不安或失控。Terry 在審訊中對 Jacoby 說,自己已經在他的「腦海中」了,意指已成功施加心理壓力。