just for the record

鄭重聲明 / 強調一下

這個片語常用於在對話中鄭重地說明或澄清某件事，強調其重要性或真實性。Jake 用它來向 Terry 表達自己的真實想法，即他希望 Terry 以後能參與他的所有案件。