Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom42 / 184
Way to blame the victim
(反諷)竟然怪受害者
這是句反諷的口語,字面意思是「責怪受害者的方式真棒」,實際表達的是「你竟然怪受害者,真是夠了」的抱怨或指責。當對方把責任推給受害者時,可以用這句話來表達不滿。
No signs of forced entry at the door. But the window was jimmied.
You don't have locks on your windows. Way to blame the victim.
Sorry I'm not rich like you, Miss 1%.
