Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom148 / 184

With all due respect

恕我直言

「With all due respect」是一個很常用的禮貌性短語,表示「恕我直言」或「冒犯之處請見諒」。通常在你要表達與對方(尤其是上級)不同意見,或者要說一些可能不太中聽的話時使用,提前表示尊重,緩和語氣。

She's not scared.
With all due respect, sir, Gina has no feelings.
She once said the best comedy of all time was The Girl With The Dragon Tattoo.
With all due respect — Brooklyn Nine-Nine S01E14 · ReelWord