Game of Thrones · 第 1 季
idiom135 / 162

a bit stale

有點乏味 / 缺乏新意

形容事物變得陳舊、沒有活力或缺乏趣味。在這裡,Jamie Lannister 抱怨比武大賽的競爭對手水平太低,讓他覺得有點「沒勁」了。

I'm sure we'll have a tournament to celebrate your new title if you accept.
It would be good to have you on the field. The competition has become a bit stale.
-I don't fight in tournaments. -No? Getting a little old for it?