on a spike

被釘在尖樁上 / 被處決示眾

字面意思是被「釘在尖樁上」，在古代是一種殘酷的刑罰，通常指被斬首後將頭顱示眾。這裡用來強調萊莎寫這封信的風險極大，如果信落到不該看到的人手裡，她就死定了。