sleek

圓滑的 / 時髦迷人的 (adj.)

本意是「光滑的、有光澤的」，在口語裡形容人「時髦、圓滑、狐媚迷人」。這裡用 `sleek bit of mink`（光滑的貂皮）來暗諷王后是個妖嬈、有心機的女人。