Game of Thrones · 第 1 季
idiom107 / 162
take me for a fool
把我當傻瓜
『take someone for something』意思是把某人誤認為是某種身份或特質。這裡 `Do you take me for a fool?` 是在質問對方，是不是把自己當成了好欺騙的傻子。
-The Dothraki never stay still for long. -Is it true they lie with their horses?
-I wouldn't ask Khal Drogo. -Do you take me for a fool?
I take you for a king.