get a whole new one

獲得一個全新的

這是一個口語化的表達，表示得到了一個全新的、與之前完全不同的東西，在這裡指「新的家庭」，強調了守夜人團體的「家人」概念。