Game of Thrones · 第 1 季
idiom60 / 186
Give my regards to
代我問候 / 向…致意
這是一個禮貌的客套話,請對方「代為問候」某人或某個群體。Tyrion 調侃地讓 Jon 代他向守夜人「問候」,帶著一絲諷刺意味。
-Have you taken your vows, then? -Soon enough.
Give my regards to the Night's Watch.
I'm sure it will be thrilling to serve in such an elite force.
