Game of Thrones · 第 1 季
idiom122 / 186
he's dead already
他跟死也沒兩樣了
口語中,`dead already` 強調一種「雖然還有生命跡象但實際上已經沒有希望」的狀態。劇中的刺客認為 Bran 已經昏迷不醒,生不如死,所以說 `He's dead already.` 给他個了斷是發慈悲。
You're not supposed to be here. No one is supposed to be here.
It's a mercy. He's dead already.
No.
