Game of Thrones · 第 1 季
idiom148 / 186

take slaves like a hound takes a bitch

對待奴隸就像獵犬對待母狗

`like a hound takes a bitch` 是一個非常生動但粗俗的比喻,用來形容多斯拉克人對待奴隸的方式像公犬對待母犬一樣粗暴、隨意,帶有強烈的佔有慾和支配慾,毫無尊重可言。

You will make him like it, Khaleesi. Men want what they've never had.
And the Dothraki take slaves like a hound takes a bitch.
Are you a slave, Khaleesi?
take slaves like a hound takes a bitch — Game of Thrones S01E02 · ReelWord