Game of Thrones · 第 1 季
idiom107 / 217

given a choice

被給予選擇 / 有一個選擇

這是一個常見且實用的表達,`be given a choice` 指的是「被給予一個選擇權」。在這裡,Pyp 因為偷竊被捕,面臨著被砍手或被發配到長城的選擇。

His little sister hadn't eaten in three days.
He was given a choice, his right hand or the Wall.
I've been asking the Lord Commander about them. Fascinating stories.
given a choice — Game of Thrones S01E03 · ReelWord