Game of Thrones · 第 1 季
idiom78 / 217

Have you lost your mind

你瘋了嗎?

「Lose one's mind」是口語中常用來表達震驚、憤怒或不相信對方所作所為的習語,直譯就是「你是不是失去理智了?」。

I meant no disrespect to you… of all people.
How dare you bring me here! Have you lost your mind?
No one will come looking for you here. Isn't that what you wanted?
Have you lost your mind — Game of Thrones S01E03 · ReelWord