lighten the load

減輕負擔

「lighten the load」字面意思是減輕負重，引申為減輕工作量、責任或壓力。在這裡，Renly Baratheon 提到國王把一些「小事」交給他們處理，是為了「減輕他的負擔」。