Game of Thrones · 第 1 季
idiom75 / 217
take me for
把我當成… / 誤以為我是…
這個片語表示「把某人誤認為某種人或物」，通常帶有不滿或侮辱的意味。此處 Lady Stark 憤怒地質問對方，難道把她當成街頭巷尾隨便可以拉走的人嗎？
Cat! Go on! Go upstairs!
You little worm! You take me for some back-alley Sally you can drag to a…
I meant no disrespect to you… of all people.